Sorry but I don't think it's going to come any time soon. COVID 19 and such
This statement is only true if by the time the pandemic started they were still not done with the translation.
Because recording voicelines is actually the only task that can't be just completed at home.
(only because they need consistency with the quality of the audio and not everyone has a soundproof room to record their lines).
If they were actually at the marketing and presentation stage i would say that they might show off the game pretty soon.
(It could even be in a few weeks since Atlus is partecipating in a con on June 23).
